Peplum šaty

Do třetice všeho dobrého. Mám tady další post o peplum. Tentokrát jsou to mé avizované nové šaty, které jsem si koupila před dvěma týdny v Lindex. Mají úžasný přiléhavý materiál. Délka sukně je akorát po kolena, tak že celkový dojem šatů je elegantní a chic. Mohu je využít, jak na večírek, tak na večeři, nebo i klidně do divadla. Navíc tmavě modrá barva je má oblíbená. Zkombinovala jsem je s béžovými doplňky, slunečními brýlemi, Chloé přívěškem s tuhým parfémem, svatební saténové boty. 

Third time lucky. I have another post about peplum. This time, it announced my new dress that I bought two weeks ago in Lindex. They have amazing tight material. Length of the skirt is just the knees, so that the overall impression of dress is elegant and chic. Can be used as a party and to dinner, or even still in theaters. Additionally, dark blue color is my favorite. I combined it with beige accessories, sunglasses, Chloé pendant with solid perfume, satin wedding shoes.

šaty Lindex, brýle C&A, kabelka Orsay, náramky Terranova, boty Paulo Santani

Lindex Dress, C & A sunglasses, handbag Orsay, bracelets Terranova, shoes Paulo Santani

Červeno-hnědá 

Za oknem to vypadá, jako by mělo pršet nejmíň měsíc a že k nám došel zase podzim. Takovou zimu v květnu nepamatuji (°9C). Proto jsem se rozhodla vám ukázat fotky z minulého víkendu, kdy bylo ještě slunečno, sice chladný vítr, ale dalo se vyjít nalehko. Je tady můj nový pruhovaný top z Lindex, avizovaný v minulém postu, k tomu nové úzké hnědé kalhoty nad kotníky, doplněno bordó svetříkem s výšivkou, psaníčkem a slunečními brýlemi Chritian Dior. Příště budou na ukázku zase nové šaty. 

Krásný víkend všem, když už počasí nám nepřeje, odpočiňte:).

Outside the window it looks like it was going to rain at least a month and came back to us fall. Such remember winter in May (° 9C). So I decided to show you the photos from last weekend, when it was still sunny, although chilly wind, but you could go light. It's my new striped top from Lindex, signaled in the previous post, the new narrow brown trousers above the ankles, followed by burgundy sweater with embroidery, envelopes and Chritian Dior sunglasses. Next time will be the show's new clothes again. Beautiful weekend everyone when he does not want us to weather, relax :).

Svetr a kalhoty Gate, top Lindex, pásek Reserved, boty Deichmann, náramky Ann Chritine, prsten Rossmann, psaníčko Rock Candy, brýle Christian Dior

Gate sweater and pants, top Lindex, belt Reserved, Deichmann Shoes, Ann Chritine bracelets, ring Rossmann, Love Letter Rock Candy, Christian Dior Sunglasses

Nové kousky - Peplum 

Taky jsem propadla loňskému trendu peplum topů a šatů. Tato nedbalá elegance ušitého volánku na topech nebo šatech dodává těmto kouskům šmrnc a originalitu. Trend se posunul i do letošní sezóny a lze je koupit za levnější peníze, než loni. Já jsem natrefila na dva topy a jedny šaty. První top v meruňkové barvě jsem pořídila za pár korun v New Yorkeru, druhý pruhovaný červeno-bílý v Lindex. Tmavě modré Peplum šaty jsou také z Lindex   a jelikož se už teď ví, že příští léto bude vévodit modrá, tak bych řekla, že jsem udělala dobrý nadčasový kup:). Ještě bych zapomněla podotknout, že u pruhovaného topu i u šatů jsou záda ozdobeny zipem. Hezký večer:).

I also fell last year's trend peplum tops and dresses. This careless elegance sewn ruffles on tops or dresses gives these pieces of flair and originality. The trend has shifted into the season and can be purchased for cheaper money than last year. I've fallen in with two tops and one dress. The first top in apricot color I bought for a few bucks in the New Yorker, the other striped red and white in Lindex. Dark blue Peplum dresses are from Lindex and since it already knows that next summer will dominate the blue, I said that I did a good buy :) timeless. Still, I forgot to mention that the striped tank top and dress are decorated with back zipper. :) Have a nice evening.

Velký Gatsby

Musím se s vámi podělit o zážitek z tohoto velkolepého filmu. Byli jsme na něm s manželem o víkendu. Premiéra byla minulý čtvrtek a právě vede i na festivalu v Cannes. 

Pojednává o luxusní společnosti lidí ve 20.letech v New Yorku, uvolněnou morálku a jazz. Hlavní hrdina hledá svou verzi snu a zabydlí se nedaleko sídla právě neznámého Velkého Gatsbyho, který pořádá okázalé večírky v luxusu a stylu té doby. Gatsby miluje jeho sestřenici, kterou znal ještě dřív než se dostal do podvědomí smetánky, ale ona se provdala za šlechtice. Gatsby si nechal vybudovat palác naproti zátoky, kde bydlela ona, aby na ní viděl. Jeho soused mu pomůže v setkání s ní, Gatsby doufá, že konečně spolu budou žít, ale manžel ji zmanipuluje pro svůj prospěch, i když ji neustále podvádí. Nešťastnou náhodou ona řídí kabriolet a zabije manželovu milenku. Dál se nechte překvapit a určitě si na tento film zajděte kouknout. Uvidíte nádherné kostýmy navrhované Pradou a šperky od Tiffanyho. Celkový dojem filmu je velmi okázalý, napínavý až dokonce a velmi stylový. V hlavní roli exceluje Leonardo DiCaprio.

I have to share with you the experience of this magnificent film. We were there for the weekend with my husband. The premiere was last Thursday and it leads to the Cannes Film Festival.
It deals with a company of people in the 20s in New York City, loose morals and jazz. The main character is looking for his version of a dream and she moves very close to the seat of the Unknown Great Gatsby, organized lavish parties in luxury and style of the time. Gatsby loves his cousin, who knew even before he got into the subconscious elite, but she married a nobleman. Gatsby had built a palace across the bay, where she lived to see her. His neighbor will help in meeting her, Gatsby hopes to finally live together, but her husband manipulates for its own benefit, even though it constantly cheating. Accidentally she drives a convertible and kill her husband's mistress. He continued to surprise you and make sure you go to this movie look. You will see beautiful costumes proposed Prada and jewelry from Tiffany's. The overall impression of the film is very glamorous, exciting even to a very stylish. Starring Leonardo DiCaprio excels.

 

Fajn večer

Mám tady pro vás pár momentek z včerejšího večera. Byli jsme s manželem na lahodném kafe v Tchibo, prošli pár obchodů, mimochodem jsem si výhodně koupila dvě věci v Lindex. Všem doporučuji, mají tam plno slev. Novinkové kousky uvidíte v některých z dalších postů. 

Mějte krásný víkend a večer nás čeká návštěva kina a film Velký Gatsby, nemůžu se dočkat:).

I have for you a few snapshots from last night. We have been with my husband for a delicious coffee at Tchibo, went through a couple of stores, by the way, I bought two great things in Lindex. I recommend to everyone, there are a lot of discounts. Novelty pieces you will see in some of the other posts. Have a great weekend and evening we will visit the cinema and film The Great Gatsby, I can not wait :).

Sako No name, halenka a baleriny Ann Christine, kalhoty H&M, náramky Kenvelo, kabelka New Yorker, šala a pásek Gate
No name jacket, blouse and ballerina Ann Christine, pants H & M, bracelets Kenvelo, handbag New Yorker, a scarf and belt Gate