Procházka sněhem

Minulý týden se k nám vrátila zima a velké mrazy. O víkendu jsme si vyjeli na výlet a prošli se zasněženou přírodou. Venku bylo -13°C a vítr, i tak jsme si to užili a po dlouhé době viděli pořádnou zimu. Bylo nutné si obléct lyžařské oblečení, měla jsem zimní bundu Husky, kalhoty Rossignol, ušanku a rukavice Intersport, sněhule Firefly.

Last week came back to us a great winter frosts. This weekend we went on a trip and went through the snowy countryside. Outside it was -13 ° C and wind, and we enjoyed it for a long time and have seen real winter . It was necessary to wear ski clothes , I had a Husky winter jacket , trousers Rossignol, earflap caps and gloves Intersport , Snow Firefly .

 

Kavárna Provence 

Občas vás tady informuji o nových restauracích, která jsem navštívila a taky jak se mi tam líbilo. Dnes mám pro vás další novou kavárnu Provence, která je otevřená v Ostravě v části Dubina. V centru hodně osídleného sídliště najdete oázu klidu a pohody a to ve francouzké kavárně, která je inspirovaná Provence selským stylem interiéru,pohodu doplňuje francouzká hudba. Z nabídky si můžete pochutnat na rozmanitém množství horkých tmavých i světlých čokolád, káv, čerstvých limonád, dortů, fondue i slaných svačin. Na stránky kavárny se podívejte tady a tady. Moc se mi tam líbilo a velmi často se tam vracím s manželem i přáteli. Hezký večer:)!

Sometimes I here inform You about new restaurants that I have visited and how I liked it. Today I have for you another new café Provence, which is open in Ostrava in the Dubina. In the center of a lot of populated part of towm, you will find an oasis of peace and quiet in the French cafe, which is very created like Provence- interior style, peace is completed by french music. From the menu you can taste a lot of hot dark and light chocolates, coffees, fresh juice, cakes, fondue and savory snacks. On the web site of this cafe you can search here and here. I liked it very much, I'm going there often with my husband and friends. :) Have a nice evening!

Narozeniny

V neděli jsem měla narozeniny. Ano už je to tady, je mi třicet. Slavila jsem to na etapy, s rodinou, v práci a s přáteli mě to teprve čeká. Dostala jsem na míru ušitý béžový kabát s 3/4 rukávy, z něj jsem měla velkou radost, budu k němu nosit dlouhé rukavice. Od manžela tuhý parfém v přívěsku na krk Chloe, zájezd do Alp. Pak plno hezkých drobností od kolegyň a kytek. Tady je pár fotek z mé oslavy, omluvte kvalitu fotek. Hezký večer! 

On Sunday I had my birthday. Yes it's here, I'm thirty. I was celebrating it for a few etaps, with family, at work, but not yet with my friends. I got a hand-made coat with 3/4 sleeves, I was very happy for him, I'll wear long gloves with it. My husband gave to me Solid Perfume Pendant Neck Chloe, and a trip to the Alps mountain. Then a lot of pretty thinks from colleagues and flowers. Here are some photos from my celebration, excuse the quality of pictures. Have a nice evening!

Nákupy ve slevách 

Někdo nemusí slevy po vánocích  kvůli tomu, že je všude plno lidí a regály a stoly se zbožím nejsou uklizeny. Já na tyto slevy vyloženě čekám, protože se mi skoro vždy podaří ulovit něco stylového a nadčasového. Tentokrát jsem hodně nakoupila v mém oblíbeném Gate. Tmavě modré leginy se zlatými zipy, šedé kalhoty připomínající tepláky a dole na nohavici ozdobeny růžovými zipy, retro černé šaty s ozdobeným límečkem a kapsami, konečně kotníkové černé boty s gumou od Bati a jako poslední jsem včera ulovila v C&A koženkové hnědé rukavice s leopardovým kožíškem. Jsem spokojená, ještě mi chybí černé jezdecké kozačky a mám vše:). Zítra slavím narozeniny, tak že další post bude s dárky a oslavou:). Hezký víkend všem!

One does not like discount after Christmas because the people are everywhere and shelves and tables with goods are not cleaned. I am waiting for these discounts because I always catch something stylish and timeless clothes. This time I bought a lot in my favorite shop Gate. Dark blue leggings with gold zippers, gray trousers reminiscent tracksuit bottom of the pant leg decorated with pink zippers, retro black dress with ornate collar and pockets, finally ankle black shoes with rubber from Bata and the last yesterday I caught the C & A leatherette brown gloves with leophards fur . I'm happy but I haven´t still missing black riding boots and them I have everything :). Tomorrow I will celebrat a birthday, so that the next post will show you a celebration with gifts :). Have a nice weekend!

Venku

Nedávno jsme byli s mým psem venku na delší procházce. V šíleném větru jít bylo o nervy, ale i tak jsme si to moc užili. Nebyla velká zima, ale i tak jsem se raději navlékla. Na pole a na louku ideálně využívám gumáky, které mám stabilně připravené u našich. Zelenou parku jsem si s pojila s červenou prošívanou bundou, jeans s hrubou šálou a čepice to jistily. 

Recently we were with my dog ​​out for a long walk. In the mad wind was going on my nerves, but we really enjoyed it. It was very cold, but I prefer to put on. On the field and meadow ideally I use rubber boots that I have prepared for our steadily. Green park I've been intertwined with a red quilted jacket, jeans with scarf and hat coarse they secure it.

Šála a parka H&M, červená bunda Ann Christine, rukavice a čepice Terranova, jeans Takko, vložky do gumáků a gumáky Gate 

Scarf and parka H & M, Ann Christine red jacket, gloves and hat Terranova, jeans Takko liners, gumboots and rubber boots Gate

ROK 2013

Je tady Nový rok 2014 a ráda bych se s vámi ohlédla za minulým rokem a udělala takovou malou rekapitulaci mých loňských outfitů.

It's New Year's Day 2014, and I would like you looked back at the past year and did a little recap of my last year's outfits.

leden/January

 

únor-zveřejněn můj outfit v časopise OnaDnes/February-published my outfit in a magazine OnaDnes

březen/March

duben/April

květen/May

červen-Londýn/June-London

červenec-dovolená na lodi/July-vacation on boat

srpen-svatba bratrance/August-cousin marriage

Září/September

Říjen/October

Listopad-první zkušenost s fotografkou/November-first experience with photographer

Prosinec/December

Všem přeji úspěšný vstup do Nového roku, hodně zdraví, lásky, pohody a fashion zážitků!
I wish you a successful start to the New Year, good health, love, comfort and fashion experience!